"пелеринаж" meaning in All languages combined

See пелеринаж on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pʲɪlʲɪrʲɪnəʂ
Etymology: Происходит от франц. pèlerinage «паломничество», далее от франц. pèlerin, далее от лат. pelegrīnus, далее от лат. peregrīnus «иностранный, чужой» Forms: пелерина́ж [nominative, singular], пелерина́жи [nominative, plural], пелерина́жа [genitive, singular], пелерина́жей [genitive, plural], пелерина́жу [dative, singular], пелерина́жам [dative, plural], пелерина́ж [accusative, singular], пелерина́жи [accusative, plural], пелерина́жем [instrumental, singular], пелерина́жами [instrumental, plural], пелерина́же [prepositional, singular], пелерина́жах [prepositional, plural]
  1. устар. путешествие, паломничество Tags: obsolete
    Sense id: ru-пелеринаж-ru-noun-YfiobFs9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: путешествие, паломничество
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. pèlerinage «паломничество», далее от франц. pèlerin, далее от лат. pelegrīnus, далее от лат. peregrīnus «иностранный, чужой»",
  "forms": [
    {
      "form": "пелерина́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. В. Анненков",
          "date": "1852-1874",
          "ref": "П. В. Анненков, «Письма И. С. Тургеневу», 1852-1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шаг сделан богатырский, по чистой совести, — и с истинным наслаждением могу сказать вам, что вы дойдёте до картины народного быта весьма широкой, как это видно из Наума, из пелеринажа Акимова и, наконец, из самого течения, какое принимает ваша речь.",
          "title": "Письма И. С. Тургеневу"
        },
        {
          "author": "Архимандрит Антонин (Капустин)",
          "date": "1881",
          "ref": "Архимандрит Антонин (Капустин), «Дневник», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пелеринаж к Дубу несчастному, видимо, отживающему век свой.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "путешествие, паломничество"
      ],
      "id": "ru-пелеринаж-ru-noun-YfiobFs9",
      "raw_glosses": [
        "устар. путешествие, паломничество"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪlʲɪrʲɪnəʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путешествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паломничество"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пелеринаж"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. pèlerinage «паломничество», далее от франц. pèlerin, далее от лат. pelegrīnus, далее от лат. peregrīnus «иностранный, чужой»",
  "forms": [
    {
      "form": "пелерина́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелерина́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. В. Анненков",
          "date": "1852-1874",
          "ref": "П. В. Анненков, «Письма И. С. Тургеневу», 1852-1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шаг сделан богатырский, по чистой совести, — и с истинным наслаждением могу сказать вам, что вы дойдёте до картины народного быта весьма широкой, как это видно из Наума, из пелеринажа Акимова и, наконец, из самого течения, какое принимает ваша речь.",
          "title": "Письма И. С. Тургеневу"
        },
        {
          "author": "Архимандрит Антонин (Капустин)",
          "date": "1881",
          "ref": "Архимандрит Антонин (Капустин), «Дневник», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пелеринаж к Дубу несчастному, видимо, отживающему век свой.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "путешествие, паломничество"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. путешествие, паломничество"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪlʲɪrʲɪnəʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путешествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паломничество"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пелеринаж"
}

Download raw JSONL data for пелеринаж meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.